在担任Austin Peay州立大学(奥斯汀佩伊州立大学)的兼职教授之前. Olja贝克 (nsame jojiki)曾在东萨拉热窝大学(波斯尼亚)担任助理教授 在那里，她教授本科生和研究生语言学课程(语义学， 语用学、形态语法、翻译、写作、英语语法、语篇分析、 语料库语言学). 除了她的学术角色，博士. 贝克还参与了 专门的塞尔维亚语到英语/英语到塞尔维亚语的翻译(技术文件) 和学术论文)，并担任社区英语培训师，提供全面 为塞尔维亚语学习者提供英语培训课程，以提高其就业能力.

Dr. Olja贝克的研究兴趣包括语用学，跨文化语用学， 语篇分析，幽默研究，礼貌研究.

书籍章节/会议记录

• 请求作为言语行为:以议会请求为例.在《365bet》中， 由Mirjana Sovilj等编辑., 393-401. 贝尔格莱德:生活活动促进中心; 实验语音学和言语病理学研究所“Đorđe kostiki”，2017年.

• 情景喜剧话语中的幽默误解.《365bet平台》 和由Zorica Đergović-Joksimović和Sabina Halupka-Rešetar编辑的Perspectives (ELALT2)， 63-75. 诺维萨德:哲学系，2014年.

• “脚本会话幽默中的言语障碍”.“在英语里，我是英语人književnosti u teoriji i praksi, Tvrtko编辑Prćić等., 207-217. 诺维萨德:哲学系， 2014.

• 比较结构作为攻击性幽默的资源.——《欢度节日 教授Snežana Bilbija, Merima osmankadiki编辑，125-139页. 萨拉热窝:教师 的哲学. 2014.

• “公开和私下的幽默奚落.《365bet》. 国际会议记录，由乔安娜·卡洛维茨-布兹克和 Jo Lewkowicz, 79-89岁. 华沙:Lingwistyczna Szkoła Wyższa, 2010.

• 物质文化术语英译中的成分分析 塞尔维亚.《365bet》，亚历山德拉主编 尼克- 耶维奇-巴特- 耶维奇和玛丽亚Knežević， 67-85. 纽卡斯尔:剑桥学者出版社， 2008.

• 阿瑟·米勒两部戏剧中的抱怨与回应.用英语说 和文学研究:跨文化结构- ELLSSAC，卷. 1.， Katarina编辑 拉苏利奇和伊凡娜·特博耶维奇，603-612. 贝尔格莱德:哲学系，2008.

文章

• 新西兰和波斯尼亚-黑塞哥维那的议会指令:对比 研究.《365bet平台》，《365bet平台》第21期， no. 1 (2021): 28-57.

• 新西兰众议院的提问形式.Nasleđe，克拉古耶瓦茨 14, no. 36: (2017): 233-247.

• “lina imena u direcktnom obraćanju u parlamentarnom diskursu Bosne i Hercegovine” Novog Zelanda: korpusno- pragmati ki pristup.“Radovi Filozofskog fakulteta 17, no. 1 (2015): 259-273.

• 情景喜剧中的词汇双关语.《365bet平台》，语言学与文学丛书 11, no. 1 (2013): 23-34.

• 幽默语篇中的词汇衔接.《365bet》:Časopis Nauku o jeziku I književnosti 1, no. 1 (2010): 333-343.

• “Kako se žaliti u tivo na engleskom jeziku?“Savremena prou avanja jezika i književnosti 1, no. 1 (2009): 295-303.

• “Klasifikacija žalbe kao govornog ina.“拉多维·菲洛佐夫斯科格·福库尔塔·帕莱9号，不. 1 (2007): 355-365.